ERRO DE RADAÇÃO NO TEXTO DA LIÇÃO 10 - REVISTA DA CPAD

É importante comunicar aos irmãos professores e alunos da EBD da CPAD, que a lição 10 da revista da Editora CPAD, contém um erro de redação no tópico III, subtópico 2, veja a seguir:

2. O voto de gratidão a Deus (Gn 28.20-22).

Após consagrar a coluna de Betel, Jacó fez um voto a Deus, movido por um sentimento de fé e de profunda gratidão. Ele prometeu que, se Deus fosse com ele, e o guardasse na viagem, e lhe desse pão para comer e vestes para vestir, e se um dia voltasse em paz à casa de seu pai, o Senhor seria o seu Deus. Também prometeu que certamente daria o dízimo de tudo quanto Deus desse a ele (Gn 28.21,22). Ele prometeu seguir o exemplo de Melquisedeque, que deu o dízimo de tudo a Abraão depois de grande vitória sobre seus inimigos (Hb 7.1,2,4)."

_______________________________________________

Observe que no final desse subtópico há um erro de redação, onde se afirma que Melquisedeque deu o dízimo de tudo a Abraão após a vitória na batalha, porém, foi ao contrário, como aparece na Bíblia:

"1 Porque este Melquisedeque, que era rei de Salém e sacerdote do Deus Altíssimo, e que saiu ao encontro de Abraão quando ele regressava da matança dos reis, e o abençoou;

2 a quem também Abraão deu o dízimo de tudo, e primeiramente é, por interpretação, rei de justiça e depois também rei de Salém, que é rei de paz;", Hebreus 7.1,2

Deixamos aqui esse esclarecimento para que que os professores possam corrigir com os alunos em sala. Constitui apenas uma falha na redação, não necessariamente um erro teológico. 

Havendo falhas desse tipo estaremos esclarecendo aqui.

Pr Marcos André